Спокойной ночи

развернуть

Марк Фро́йдер Но́пфлер (англ. Mark Freuder Knopfler; 12 августа 1949, Глазго, Шотландия) — британский рок-музыкант, певец, гитарист и композитор, один из сооснователей группы Dire Straits.

Его вокал лучше всего описывается немецким термином Sprechgesang — не совсем пение, но и не разговор. Он использует гитару так, как будто она является его вторым «голосом».

Наибольшую популярность приобрёл в качестве автора песен, соло-гитариста и вокалиста группы Dire Straits. Работал с множеством артистов, включая Боба Дилана, Эрика Клэптона, Стинга, Эммилу Харрис, Чета Аткинса (альбом Neck & Neck является самой крупной их совместной работой). Продюсировал альбомы очень многих музыкантов, среди которых Тина Тёрнер, Крис Ри, Боб Дилан. Написал музыку к таким фильмам, как «Местный герой», «Принцесса-невеста», «Дневник террориста», «Метролэнд», «Последний поворот на Бруклин» и «Плутовство» («Хвост виляет собакой»).

Один из лучших гитаристов, предпочитающих пальцевую технику звукоизвлечения. Занимает 27 позицию в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Роллинг Стоун.

Свое дело

Вот идет Джонни, напевая старые хиты:
«Би-Боп-А-Лула», «Что я говорю, детка».
Вот идет Джонни, напевая «У меня есть женщина»,
Спускается в переходы, пытаясь заработать.
Он устроил представление, навел движуху,
Да, парень умеет играть
С такой увлеченностью и преданностью делу,
Что ночью становится светло как днем.

Он исполняет песню о «нежно любящей женщине»,
Он исполняет «песню о ноже»,
Он занят своим делом, он занят делом своей жизни.

Вот идет Джонни, он поведает вам историю о том, как
«Донашивать мои растоптанные туфли».
Вот идет Джонни полный сил и восторга,
Наигрывая «говорящий блюз».
Он устроил представление, навел движуху,
Да, парень умеет играть
С такой увлеченностью и преданностью делу,
Что ночью становится светло как днем.

Он исполняет песню о «нежно любящей женщине»,
Он исполняет «песню о ноже»,
Он занят своим делом, он занят делом своей жизни.

Вот идет Джонни, напевая старые хиты:
«Би-Боп-А-Лула», «Что я говорю, детка».
Вот идет Джонни, напевая «У меня есть женщина»,
Спускается в переходы, пытаясь заработать.
Он устроил представление, навел движуху,
Да, парень умеет играть
С такой увлеченностью и преданностью делу,
Что ночью становится светло как днем.

И после всей этой жестокости и лицемерной болтовни,
Только песня и остается во всем этом горе и раздоре.
Ты занят своим делом, ты занят делом своей жизни.